English | Français | Español | Русский  | 中文    

Dean Barley
Président Directeur Général
Dean@vineyardcamp.com

L. Dean Barley est le fondateur du Vineyard. Dean est né a Lake Mary, en Floride, a eu son diplôme à l'Université de Stetson, Deland, en 1980. Il a eu son Master Divinity, specialité Langues, du Southeastern Baptist Theological Seminary, å Wake Forest, en 1983, où il a étudié en tant que Browm Scolar. Il a reçu différentes récompenses académiques et communautaires, y compris la Récompense du Gouverneur pour l'Excellence en Caroline du Nord. Il est pasteur ordonné mais consacre son temps au ministère et à sa vision du Vineyard.

Après avoir travaille avec des jeunes et des enfants pendant qu'il était à l'universite, Dean en est arrivé à la conclusion que la façon la plus efficace de partager l'amour de Dieu et l'appel du Christ à devenir ses disciples était d'encourager les jeunes à regarder au-delà de leurs propres ambitions et à satisfaire les besoins, les rêves et les espoirs des autres. Il a rapidement découvert que les jeunes qui donnaient le plus pendant une saison lors d'un camp d'été recevaient le plus de joie, de paix, d'admiration et d'amour de la part des autres. Il a suivi son coeur et au lieu de prêcher dans une église, il a ouvert son propre camp, invitant les enfants et les jeunes de tous les horizons et de toutes les confessions à apprendre la joie de servir et d'aimer les autres. Il a alors commencé à developper ce qu'il voulait être la fine fleur des camps de sports aux Etats-Unis.

Dean en aurait eu pour des années avec le travail qu'il y a à faire à l'international au nom de Dieu, mais il a senti que sa mission pour un camp d'été interdisait toute mission en dehors des Etats-Unis. Cependant, la toute première année, des campeurs internationaux se sont inscrits (des Espagnols), et rapidement des animateurs ont suivi le mouvement. Sa responsabilité envers les besoins spirituels des enfants et des jeunes du monde entier l'ont amené non seulement à accepter des adolescents et des enfants internationaux, mais aussi à voyager dans le monde entier. Il a ainsi l'occasion de parler des bienfaits du camp d'été, de recruter des animateurs étrangers, et d'encourager/de conseiller ces campeurs et ces animateurs.

Il y a plusieurs années, il a contacté le US State Department pour obtenir le statut de "Agence Sposor du Department of State". Il est maintenant en mesure de faire passer des entretiens a des animateurs internationaux et de les engager, quelle que soit leur nationalité, et leur fournir la documentation requise pour obtenir un visa de travail.

Dean réside près du camp à Brown Mountain et continue à servir le camp en tant que Président Directeur Général.

Camilo E. Peña Quiñones
Directeur International
Camilo@vineyardcamp.com

Camilo Peña est notre Directeur International. Il est né à Bogota, en Colombie, et est venu faire ses études aux Etats-Unis lors d'un échange unviersitaire en 1964. Camilo a reçu un diplôme d'architecture en 1970 en Colombie et un diplôme de Projet, Design et Construction en 1974 en Hollande. Ses projets comprennent la conception et la construction de banques, de bibliothèques, d'ambassades et de plusieurs maisons. Il a également enseigné l'histoire culturelle, les projets architecturaux et le design à l'Universite de Javeriana.

Camilo a vecu en Hollande pendant quatre ans et est ensuite retourné chez lui en Colombie. En 2002 il a emménagé aux Etats-Unis avec sa femme Anny et il vit maintenant a la Rock House, au Vineyard. Camilo parle néerlandais, espagnol et anglais. Il est le père de Camilo, Gustavo et Lotty, tous d'anciens membres du personnel du Vineyard.

Camilo a travaillé pour le camp pour la première fois en 1996 et depuis 1998 il nous a aidé avec le Marketing International en Asie, en Afrique, en Europe et en Amérique Centrale. En ce moment il se concentre sur l'Amérique du Sud et sur les églises Latines Américaines aux Etats-Unis. Avec les années, sa foi, son devouement et sa confiance en Dieu se sont developpés. Il a un desir de nous faire connaître aupres de plus en plus de campeurs d'Amérique Latine et de partager avec eux une meilleure compréhension de differentes cultures, de partager les compétences et le sport, et c'est cela qui fait du Vineyard quelque chose de special.

Camilo s'occupe également d'organiser les séjours d'un weekend à Charlotte, Washington, New York et dans d'autres grandes villes intéressantes pour les campeurs et les animateurs étrangers. Il est également l'interlocuteur des campeurs et des animateurs internationaux pendand l'été.

Anny Peña
Administratrice des Campeurs et des Animateurs
Anny@vineyardcamp.com

Anny Peña s'occupe de l'enregistrement informatique des campeurs et des animateurs, Américains et internationaux. Elle a accepté un travail au Vineyard en 2004. Anny est née en Hollande et y a travaillé pendant 20 ans comme infirmière diplômée, specialisée en soins des enfants et en soins intensifs. Elle a épousé Camilo Peña, un Colombien, et est la mère de trois enfants : Camilo, Gustavo et Lotty.

Anny a quitté la Hollande en 1981 avec son mari et ses enfants, commençant une nouvelle vie en Colombie. Pendant seize ans elle a travaillé au Departement Consulaire de l'Ambassade de Hollande a Bogota. Elle parle couramment le néerlandais, l'espagnol, l'allemand et l'anglais.

Quand sa fille Lotty a eu 12 ans, elle a entendu parler du Vineyard lors d'une présentation du camp a Bogota et y a envoyé Lotty pour sa première expérience au Vineyard. Son séjour au camp a entraîné un changement complet dans la vie chrétienne de sa famille.

L'été suivant ses deux fils son venus au Camp en tant qu'animateurs. Ils y sont revenus les neuf étés qui ont suivi!

En 2004 Anny a quitté l'Ambassade et a suivi son mari au Vineyard. Anny, de par son travail à plein temps au camp, consacre désormais son énergie et son talent à servir le Seigneur.

Elle vit maintenant avec son mari à la Rock House, sur la propriété du camp.

Gustavo A. Peña Quiñones
Directeur Finance International
Gustavo@vineyardcamp.com

Gustavo vient au camp depuis plusieurs années et travaille ici en ce moment en tant que Directeur Finance International. Il est venu au camp pour la première fois quand il avait 17 ans. A l'âge de 19 ans, il est venu vivre de façon permanente au camp. Il y travaille à plein temps depuis 2004.

Pendant ce temps, il a fini ses études en Affaires Internationales et en Finance en Caroline du Nord. En ce moment, Gustavo suit un programme de formation en affaires internationales et en finance à l'Université de Maastricht, en Hollande.

Le Vineyard a constitué une part très importante de la vie de Gustavo, renforçant sa passion de travailler avec les jeunes et avec des gens de différents milieux et de différentes cultures. Gustavo parle plusieurs langues. Il a été impliqué dans le développement des affaires internationales du camp, dans la finance (budget, analyse financière, gestion des risques) et le marketing, représentant le camp dans plusieurs pays tels que l'Allemagne, la France, la Colombie, le Vénézuela, le Mexique, l'Equateur et les Etats-Unis. Il fait des représentations du camp chaque année dans plusieurs pays et assiste dans le recrutement des animateurs internationaux en Europe.

Gustavo s'est engagé dans la mise en place du camp à Kona, Hawaii, pendant sa première année d'opération. Il revient au camp en novembre 2006. Entretemps, il présentera le camp à travers l'Europe.

Debbie Farson
Services de Restauration
Debbie@vineyardcamp.com

Debbie Farson a rejoint notre personnel résident au cours du printemps 2005. Debbie a entendu parler du camp pour la première fois grâce à un membre du conseil d'administration, George Barley, qui est à la fois son père et le frère du fondateur du camp. Après sa première visite elle est tombée amoureuse du camp et a été invitée à rejoindre le personnel résident.

Debbie vit au camp (a la "Boat House") avec ses animaux de compagnie (deux chiens et une tortue en ce moment). Elle a egalement un fils, Chris, qui vit en Floride, l'Etat d'où vient Debboie.

Malgré le fait qu'elle soit venue avec l'idée d'aider au travers de notre programme de Restauration, elle a rapidement constaté que c'était elle que les campeurs et les animateurs aidaient, au travers de leurs encouragements et de leur sympathie.

Elle se considère désormais comme faisant partie de la "soupe" qui fait du le camp un endroit si spécial pour tant de personnes. Debbie se sent chez elle au Vineyard et espère que Dieu continuera à lui apprendre à mieux Le glorifier dans tout ce qu'elle fait.

Chris Farson
Program and Retreat Services
Chris@vineyardcamp.com

Chris, also a native of Florida, has been at our camp since 2006 and works with our program and retreats. Chris is responsible for the camp’s program sites, instruction and equipment. He also schedules and staffs the off-season retreats.